湘香女王百度云

时间：2025-06-02 11:09:29 作者：17年译《红楼梦》德国汉学家吴漠汀：贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春浏览量：25244

　　“初恋时读《红楼梦》，贾宝玉面对两个女孩的挣扎，我那时候情况和他有点像”。近日，在第四届文明交流互鉴对话会上，德国汉学家吴漠汀在采访中坦言，青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

　　“那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”，为填补文化空白，吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”，最终完成德语全译本。他介绍，如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”，让很多德国民众通过看中国文学，了解中国社会，了解中国历史。(迟瀚宇宋哲制作徐妙巧)

展开全文

相关文章

: 日本冲绳国际大学集会要求美军关闭普天间基地; 在技术研发转化上，深圳理工大学继续发力。本届高交会上，该校完成16个项目签约，拓宽了与知名高校、头部企业及产业创新平台等的合作与交流渠道。

: 专家：6个月以下的婴儿，不建议使用防晒产品; 前往智利参加纪念活动的有哥伦比亚总统佩特罗、墨西哥总统洛佩斯、玻利维亚总统阿尔塞，以及来自巴西、阿根廷、乌拉圭等拉美国家的代表。

: 国家矿山安全监察局公布3个煤矿典型执法案例; 北京市规划和自然资源委员会相关负责人表示，2024年北京将持续推进城市总体规划落实，坚持房地联动、强化精准施策，适时优化完善相关土地交易规则，营造鼓励真实竞争、充分参与的市场环境。以科技赋能土地供应，迭代更新“云踏勘”产品，不断拓展场景应用，加快宜居智慧城市建设；以设计赋能住宅产品，进一步优化设计标准，鼓励创新，与企业共同努力，推进“好房子”建设，提升产品竞争力、促进产业转型升级，推动首都高质量发展。

: 六集政论片《解码中部崛起》第五集：促进城乡融合; 在前10届夏季奥运会上，中国共收获263枚金牌。正在此间进行的巴黎奥运会已进入开幕后的第三天，截至当地时间29日14时，中国代表团已在射击、跳水项目上获得5枚金牌，奥运金牌总数达到268枚。

: 俄乌冲突延宕两年，2024能否迎来转折？; 本月，从内政到外交，习近平总书记多次就改革开放作出重要指示和对外政策宣示，“新时代新征程上，要开创中国式现代化建设新局面，仍然要靠改革开放”。

相关资讯

: 椰子营养怎么样？血糖高能喝椰子水吗？一文了解→; 此外，在出入境管理方面，将推行网窗并行的便利化服务。主要包括在沈阳试点实施出入境证件换发补发“全程网办”、提供出入境证件集中办理预约服务、出入境证件短信提醒服务、推行外国人来华工作许可和工作类居留许可“一窗办理、并联审批”等4条举措，实现更加开放与便利的出入境办事服务体验。

: 新疆库车友谊路墓群考古发掘出土983组文物完成移交; 另一方面，要做到激励相容，配合相适应经济激励手段形成利益机制。“换言之，绿色低碳产业里的投资有足够回报率，随着规模经济效应(释放)，大量投资者就会投入低碳化转型，这一点至关重要。”

: 芯安全芯动力芯同行丨2024紫光同芯合作伙伴大会在京举行; 张玮祎提醒道，出行途中，一定要看管好自己随身携带的贵重物品、下车不忘带齐行李，如遇遗失、忘拿，请第一时间向工作人员求助，或通过12306挂失找回。(完)

: 外国专家：芬兰总统访华意义重大中芬合作前景广阔; “第13次参加纺博会，就像跟老朋友相聚一样。”65岁台商郑荣章近日在浙江绍兴柯桥受访时说，今年他主动邀请了27名台湾采购商，“希望一起寻找大陆新机遇。”

: 调查显示，泰国养老院需求激增; 杭州10月5日电(王逸飞)杭州亚运会空手道项目比赛5日在杭州临平体育中心体育馆开赛。当日共产生4枚金牌，中国选手李巧巧摘得女子组手68公斤级金牌。男子、女子个人型两块金牌被日本选手包揽，男子组手75公斤级金牌由哈萨克斯坦选手获得。

热门资讯

: 吴微微代表：为实现“天下无诈”的理想全力以赴; 06-02

: （杭州亚运会）中国不敌韩国获男团银牌杭州亚运围棋赛事收官; 06-02

: “醉美”赣鄱风景独好：走进江西修水春日田园山清水秀花盛开; 06-02

: 习近平会见老挝人民革命党中央总书记、国家主席通伦; 06-02

: 建设农业强国共筑美好生活——习近平总书记在“中国农民丰收节”到来之际的节日祝贺和诚挚问候温暖人心鼓舞干劲; 06-02

链接文字